Már képről is nyelvet fordít Google Translate

kategória: InfoTech
2012 augusztus 13, hétfő - 15:56 | szerző: mti
Címkék: google, google translate, címkefelhő
Hozzászólás: 1
Mindig pozitívan a Facebook-on is
Hangsúlyos szó a címben az ingyen, mert a versenytársai drágábban, sokkal kevesebb nyelvről fordítanak. Kipróbáltuk, hogy milyen a fordítás minősége.

Árarányos, mondhatjuk. Hol működik, hol nem, de mégis milyen jó, hogy már ez is van.

Használatához először is le kell tölteni a Google Translate alkalmazást. Elindításával egy ablakhoz jutunk, amelyben beállíthatjuk, hogy a hatvannégyből éppen malájról akarunk-e litvánra fordítani, vagy szuahéliből (nem tréfa!) teluguba. Mi a meglehetősen átlagos angolt választottuk forrás-, s az egzotikus magyart célnyelvnek.

A bevitel módja először is lehet (bal alsó ikon) hangbemondás: sajnos csak minden harmadik-negyedik egyszerű kifejezést sikerült olyan akcentussal ejteni, hogy ne hallja teljesen félre a mobil – ezt a megoldást nem erőltetnénk, hadd maradjon még a fejlesztőknek tennivaló.

A középső ikonnal a kézi beviteli módot érjük el, ez a hagyományos módszer, az ismert előnyeivel és hátrányaival. Az újdonság a jobb alsó ikon érintésével érhető el: ilyenkor a kijelzőn a kamera képe jelenik meg. Lefotózva valamilyen képet, a rajta lévő szöveget – lehetőleg ne világosbarna felületen sötétbarna betűkkel írtat válasszunk – a Translate képes a fotóból kiolvasni.

A következő lépésben a lefotózott képen az ujjunkat az érintőképernyőn végighúzva kijelöljük a fordítandó szöveget.

A kisebb hibákkal a kért szövegrészt egész jól fordítja le a Translate.



Kapcsolódó cikkek
Megosztás:   Facebook Twitter iwiw
Print

Hozzászólás

Kara kán aug. 14 : 07:45 Válasz erre
Miért nincs benne a címben, hogy ez egy mobilos app?

Hozzászólás küldése

Felhasználónév:
Hozzászólások:

Kód beírása:

Bárki mesterlövésszé válhat egy új fegyverrel
Az okos fegyver, ami akár 900 méteres távolságból is mesterlövészt farag bárkiből, az Egyesült Államokban már meg is vásárolható a texasi TrackigPoint nevű cégnek köszönhetően. A PGF (Precision Guided Firearm) 22.000 dollárba kerül, az úgynevezett "lock-and-launch" technológiával szerelték fel, amit a vadászgépek esetében a levegő-levegő rakéták kilövésénél alkalmaznak, lényege, hogy a pilótának nem kell pontosan céloznia a találathoz.
kedd 14:19
Mi lehet a mobilos fényképezés jövője?
Instagram fotó van a napilapok címoldalán, mások esküvői fotózást végeznek iPhone-nal - ezen képességei számtalan piacon szorították ki az ott lévő céleszközöket, és a kompakt fényképezőgépek eladásainak csökkenését látva érdemes továbbgondolni a helyzetet, mit hozhat a jövő?
kedd 12:10
Már egy jobb hagyományos printer áráért kapható 3D nyomtató
Minden jel szerint nem múló divatról, hanem a hétköznapi életben és az iparban egyaránt forradalmi áttörésnek számító technikáról van szó.
kedd 11:11
Minden háztartásban lehet majd 3D-nyomtató
Egy szingapúri cégnek köszönhetően elérhetővé vált a 350 dollárnál olcsóbb 3D-nyomtató. Kérdés, hogy mennyi időnek kell még eltelnie ahhoz, hogy ezek az eszközök elterjedjenek.
péntek 15:50
Fizetős YouTube - végre elérte célját a Google
A keresőcég már a népszerű videóportál 2006-os felvásárlása óta kereste-kutatta azon új utakat, amelyek elvezethetnek a szórakoztatóiparhoz, igyekeztek megtalálni az ideális megoldást, hogy mind a felhasználók, mind pedig a tartalomszolgáltatók kívánságainak eleget tegyenek.
csütörtök 12:54
Tel-Aviv lesz a világ első digitalizált városa
Tel-Avivot a világ első digitalizált városává alakítják a következő hónapok nagyszabású Digi-Tel nvű programjában - jelentette be Ron Huldai polgármester sajtótájékoztatón.
csütörtök 11:59